Looking for team for ver121 [Challenge?.. o.o]

[Xidozuo]

yea..
huge ammount of items added in ver 121

last update almost killed the patch.. but its fixed and full working
without crash or anything now..

so yea.. juz items left

even.. juz realized that tons of g10-g11 items left

so.. is gonna be hard..

old and new items..
i can say.. 300.. or 2000+?...

Challenge for kUROSHiN!


Here is the huge txt file [Google Docs-if you want edit for help, juz tell meh]
or

As Web Page [No edit avaible] [Google Docs]

_________________

_________________
Arufonsu- 貝婷伺服器 [Bebhinn]
Arufonsu- Test Server [Korea]
Xidozuo - Ruari (Retired ㅠ.ㅠ)
_________________
*Mabinogi English Patch for v127 [August 13 2010] *New

[khk1987]

I tried with using google translate to change them all. Here what I've done. Lots of grammar mistakes here but at least I could understand what are some of them is about. xD

Clicky here
_________________
Server: 貝婷 伺服器 Bebhinn (Bettine)
IGN: Gaxbarc(main)/ Gaxpard (noobie)/ Valentia(boyish-female)
Level: 4x/2x/2x
Rebirth: 0/1/0
Status: Inactive for Exam until 13th April 2010
Timezone: GMT +8
Language: English-only
Shop: khk1987's Trade Hall

[Xidozuo]

thanks for help, but the problem of google translate is that
it make very very weird translations and
when you white an item number

example:

by google

[khk1987]

Yeah it's true, somestimes between the numbers it added commas or spaces as well. I cleared that >_<. And the dashes between each row of item name is it will be a problem if it not maintained? Like '---' becomes '--'. If only I have clearer scope of what the format of the txt maybe I could try to write a program to clean it that way.
_________________
Server: 貝婷 伺服器 Bebhinn (Bettine)
IGN: Gaxbarc(main)/ Gaxpard (noobie)/ Valentia(boyish-female)
Level: 4x/2x/2x
Rebirth: 0/1/0
Status: Inactive for Exam until 13th April 2010
Timezone: GMT +8
Language: English-only
Shop: khk1987's Trade Hall

[Popo]

Here is 5 pages out of 39 pages (if u print it from microsoft word). I felt my work is not appreciated (*go back to my corner and cry). Good luck.

==============================

26221 Life skill 2 times speed training potion
26222 Fighting skill 2 times speed training potion
26223 Magic skill 2 times speed training potion
26224 Alchemist skill 2 times speed training potion
26225 Within 10 min can allow player to increase the training xp by 2 for Life skills.
26226 Within 10 min can allow player to increase the training xp by 2 for Fighting skills.
26227 Within 10 min can allow player to increase the training xp by 2 for Magic skills.
26228 Within 10 min can allow player to increase the training xp by 2 for Alchemist skills.
26231 Event small reward. Heart pounds after use.
26232 Event small reward. Heart pounds after use.
26233 Throwing Dart event reward
26234 Hammer event reward
26235 Royal Alchemist’s Suit
26237 Royal Alchemist’s Shoe
26239 Pumpkin Jam
26240 Strawberry Jam
26242 Apple Jam
26275 Tarte Shell
26276 Pie Shell
26278 Eggtarte
26280 Apple Pie
26281 Pecan Pie
26291 Handmade Arrow
26292 Fine Handmade Arrow
26293 Finest Handmade Arrow
26294 Handmade Bolt
26295 Fine Handmade Bolt
26296 Finest Handmade Bolt
26297 The arrow bag that uses the finest wood to make arrow will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 15 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 2%. Please be sure it’s not over 99%.
26298 The arrow bag that uses the finest wood to make arrow will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 25 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 5%. Please be sure it’s not over 99%.
26299 The arrow bag that uses the finest wood to make arrow will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 35 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 8%. Please be sure it’s not over 99%.
26300 The bolt bag that uses the finest wood to make bolts will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 15 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 2%. Please be sure it’s not over 99%.
26301 The bolt bag that uses the finest wood to make bolts will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 25 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 5%. Please be sure it’s not over 99%.
26302 The bolt bag that uses the finest wood to make bolts will cause a great wound to the enemy that cannot be heal. It’s + 35 dmg than normal, accuracy increase by 10%, critical increase by 8%. Please be sure it’s not over 99%.
26303 Protector of Partholon (Intermediate)
26304 Protector of Partholon (Advance)
26305 Protector of Partholon (Hard)
26321 Plane for Carpentry
26322 The tool that chop the wood at the stand from top to bottom. This axe is bigger than gathering axe and heavier in order to chop harder wood.
26323 A tool that chip the wood and turn them to useful item such as bow. Can be use on the wood desk. Please watch out for the finish mini game for it determine the quality of the item.
26324 Lucky Draw
26328 A frozen pole drop from the ceiling. Only giant can use it as a weapon. The special effect is it can cause ice monster damage when using it. (unrepairable)
26329 Marksman’s Leather Armor (M)
26330 Marksman’s Leather Armor (F)
26331 Marksman’s Leather Gauntlet
26332 Marksman’s Leather Boot
26333 Marksman’s Leather Helm
26334 An armor that is suitable for marksman. The chest piece has the meaning of “full accuracy” symbol.
26335 An armor that is suitable for marksman. The chest piece has the meaning of “full accuracy” symbol.
26336 For the sake of protecting the wrist of the archer, the key of this glove is the nail on the heavy leather that holding it in place for protection.
26337 A belt shoe that assist in aiming. Regardless of any landscape, you can still move easily.
26338 A helm that can dodge the watch of the enemy. The key point of the design is that it can protect the important part yet it will not interfere with aiming.
26339 Red dragon in shadow mission (intermediate)
26340 Red dragon in shadow mission (advance)
26341 Red dragon in shadow mission (hard)
26342 Can get “Protector of Partholon” intermediate mission pass from Sinead.
26343 Can get “Protector of Partholon” advance mission pass from Sinead.
26344 Can get “Protector of Partholon” hard mission pass from Sinead.
26345 Can get “Red Dragon from Shadow mission” intermediate mission pass from Sinead.
26346 Can get “Red Dragon from Shadow mission” advance mission pass from Sinead.
26347 Can get “Red Dragon from Shadow mission” hard mission pass from Sinead.
26351 Royal Alchemist’s points
26352 Discover new upgrade method !!
26355 Sewer’s secret experiment (intermediate)
26356 Sewer’s secret experiment (advance)
26357 Sewer’s secret experiment (hard)
26358 Can get “sewer’s secret experiment” intermediate mission pass from Sinead.
26359 Can get “sewer’s secret experiment” advance mission pass from Sinead.
26360 Can get “sewer’s secret experiment” hard mission pass from Sinead.
26362 Appointed Royal Alchemist if they have seek enough points, if it points are not enough, it will hold the right to refuse your Royal Alchemist application.
26363 Name color change potion
26364 A potion that change the color of the player through a mini game. This can last for a week.
26365 Rabbit doll
26366 A doll that looks like a bunny. The damage on the item is greater than the spirit.
26380 Vales low note
26382 @Shiny stars
26385 Droop Ankle shoe for Male
26386 Droop Ankle shoe for Female
26387 Romantic Feather Cap
26388 Romantic Sway Veil
26389 Flip the corner and draw out the inside color of the shoe and gives a nice coordination of the shoe.
26390 Flip the corner and draw out the inside color of the shoe and gives a nice coordination of the shoe.
26391 Suitable for early winter feather hat. 2 feather is firmly placed that gives a coolness.
26392 A veil that blows with the wind.
26411 The star earring that use glowing material. This is an item that can draw out the beauty of the ear.
26412 Tara Soldier’s Armor (Male only)
26413 Tara Soldier’s Armor (Female only)
26414 Tara Soldier’s Armor (Giant Male only)
26415 Tara Soldier’s Armor (Giant Female only)
26416 Tara Soldier’s Glove (Male only)
26417 Tara Soldier’s Glove (Female only)
26418 Tara Soldier’s Glove (Giant Male only)
26419 Tara Soldier’s Glove (Giant Female only)
26420 Tara Soldier’s Boot (Male only)
26421 Tara Soldier’s Boot (Female only)
26422 Tara Soldier’s Boot (Giant Male only)
26423 Tara Soldier’s Boot (Giant Female only)
26424 Tara Soldier’s Helm (Male only)
26425 Tara Soldier’s Helm (Female only)
26426 Tara Soldier’s Helm (Giant Male only)
26427 Tara Soldier’s Helm (Giant Female only)
26444 Romantic Wild Suit
26445 Flower Evening Dress
26446 Romantic Wild Boot
26447 Mary Jane Shoes
26450 A male suit that can draws out the handsomeness.
26451 Very firm and full gown design imitates the Tulips Petal. Full firm sleeves are added with very nice decoration designs. With the wide upper part and low cutting at the chest, the big ribbon at the neck draws out the beauty of the female.
26452 It is design for outdoor use with a convenient hard long boot. On the long boot, there is very extraordinary decoration that make it hot.
26453 Simple design that cover the ankle with the extra large ribbon is the focus on the cute female leather shoe.
26458 Simple design using the sun as the theme and pretty decoration is the main focus of the hat.
26459 A hat that is suitable to wear at celebration or functions. It’s characteristic is the astonishing decoration except the face. It uses the long lace to cover the back.
26460 Sunny Fez Hat
26461 Queen Bonnet
26462 Gem chest
26463 Congratulation. You have discovered the new upgrade for the cylinder. From now on, anyone who upgrade with this method will appraise for your finding.
26464 Engrave the brave Husky on the chest. What will be inside the box? My heart is poundin.
26465 Grape jam
26466 Lemon Juice
26475 Tara Castle’s solders’ leather glove.
26476 Tara Castle’s solders’ leather glove.
26477 Tara Castle’s solders’ leather glove.
26478 Tara Castle’s solders’ leather glove.
26479 Tara Castle’s solders’ leather shoe.
26480 Tara Castle’s solders’ leather shoe.
26481 Tara Castle’s solders’ leather shoe.
26482 Tara Castle’s solders’ leather shoe.
26487 Tara Castle’s solders’ leather armor.
26488 Tara Castle’s solders’ leather armor.
26489 Tara Castle’s solders’ leather armor.
26490 Tara Castle’s solders’ leather armor.
26493 Club Sandwich
26499 Pecans
26501 Peanut
26503 Peanut butter jam
26505 Only use the almost ripe pumpkin to make pumpkin jam, it’s not too sweet yet it draws the richness favor.
26506 Only pick ripe strawberry to make strawberry jam that brings out the sweetness of the strawberry.
26507 Mixture of rich peanuts and butter jam.
26508 Sweet and sour nutrition Apple jam.
26509 There is sweet and sour fruit fresh inside the grape jam.

26510 Add vegetable and ham sandwich is enough for a meal.

26511 Distribute gifts to guest who participate the banquet. When the banquet is about to finish, there will draw out the lucky draw number. If you leave during banquet, the lucky draw ticket will disappear, please note.
26512 Banquet Dress for lady
26513 Banquet Dress for man
26517 Attend Tara Banquet and receive the “Banquet Dress”. The accessory at the tight waist is the focus.
26519 Immediately
26520 Attend Tara Banquet and receive the “Banquet Dress”. Idea came from shooting star fallen from the sky.
26521 Grape
26523 Tara sausage sandwich
26524 Strawberry Toast
26525 Easy made toast. Golden but not overdone toasts with strawberry jam which adds to its favor.
_________________
IGN:
一菲兒一 (貝婷伺服器)
Faye (Tarlach NA)

[Xidozuo]

[Sleverith]

o crap i forgot all about the translating thing after the first bunch @@
_________________
ΦSleverith Ψ一擊被打死 δKoleopteros

[Sleverith]

Sweet, 2 weeks in and we havent made much progress... bwahahaha... procrastination ftw....囧

then again i just finished up exams last week, and kinda been playing Guild Wars again for 1~ hr a day...

Going to put more effort and... hopefully finish this up before May... ^^;;

Kinda changing my playing schedule... Guild Wars during the afternoon and Mabi at night/Morning (cuz thats when most of the ppl on my friend list are on ... sudden loss of -5 to -8 GMT players...) = ˇ =
_________________
ΦSleverith Ψ一擊被打死 δKoleopteros

[Xidozuo]

oh.. dun worry TOO much
theres no deadline XD

only thing is that is gonna get more hard when tw mabi have big updates..

so the thing is, if we reach the translatios at teh same level as tw mabi have their itemdb, we are gonna have to work only in updates and no more in missed items.. anyways, theres no deadline xdd

items from g10-g11s2 are almost half translate, other stuff are from NA server, and have tried to change some names like "holy water of lylimark" to "Bless water", and "10 hp potion" to "10 Life potion".. small things like that,
and the "fomor" word into "evil" (ciar basic fomor pass --> ciar lower evil pass or something lik that xdd)

seems like g12 is almost thar... everyday they add more stuff for g12.. and.. im impatient for it xd


P.S - havent uploaded patch updates cuz atm ver121 patch is working on v122 client, gonna upload next "rev" soon, cheking some tara problems and map names..

_________________

_________________
Arufonsu- 貝婷伺服器 [Bebhinn]
Arufonsu- Test Server [Korea]
Xidozuo - Ruari (Retired ㅠ.ㅠ)
_________________
*Mabinogi English Patch for v127 [August 13 2010] *New

[Sleverith]

LOL sht i looked at the calendar and realized its already May = =

but then again I've been pretty busy recently... barely a few hours of free time a day... recently been close to 1-2 hours of free time... n usually use tat to study or chill out with ppl @@

been pulling away from the net for a while... actually been thinking about reducing internet use @@ not enuf real social time ><
_________________
ΦSleverith Ψ一擊被打死 δKoleopteros

[Popo]

[Xidozuo]